CORDIS Project
Funding breakdown and partner intelligence are Premium
Sign in and upgrade to Premium for EU contribution totals, consortium analytics, OpenAlex research context, and AI summaries. · 0 consortium intelligence fields visible of 1
Start free • Cancel anytime • 14-day refund guarantee
This project explores the role of translators in shaping cultural exchanges and the ethical decisions they face during the translation process. By analyzing translation archives, it aims to improve understanding of translator strategies and promote diverse translation practices.
After centuries of neglect, the translator is now recognised as a crucial negotiator in the international exchange of ideas.
Accessing reliable versions of foreign texts is absolutely vital for international dialogue and establishing common grounds for the exchange of culture.
Within this process, translators are regularly held accountable for their perceived fidelity to the translated text and for the success of its adaptation to the target culture.
Yet we know very little about how, during the…
KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN
Partner organizations (coordinator is shown above), with normalized type and CORDIS activity type. Guests see up to 4 partners.
Similar projects, consortium collaboration history, frequent partners, and OpenAlex research context.
Guests see up to 5 topics.
Guests see up to 5 keywords.
